嘆息

意味

  • 名 嘆息たんそく

例文

그의 입에서 깊은ki peun 탄식이tan si gi 흘러나왔다heul leo na wat tta.

彼の口から深い嘆息が漏れた。

コアイメージ

悲しみややるせなさが、深いため息や声となって外に出る状態

韓国語での定義

슬프거나seul peu geo na 안타까운an ta kka un 마음으로ma eu meu ro 깊이ki pi 한숨을han su meul 쉬거나swi geo na 그런keu reon 소리를so ri reul 내는nae neun 일il

語源

탄식は、漢字「嘆」(なげく)と「息」(いき)から成り、悲しみをこめて吐く息や声を表す語

コラム

  • 탄식は、疲れから出るため息よりも、悲しみや残念さをこめた表現で、文章にも多く現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ