吹き出し

意味

  • 名 吹き出しふきだし

例文

만화의 말주머니가mal ju meo ni ga 너무neo mu 커서keo seo 그림을 가렸다ka ryeot tta.

漫画の吹き出しが大きすぎて絵を隠した。

コアイメージ

口から出た言葉を、目で追える形に包む空間

韓国語での定義

만화에서man hwa e seo 인물의in mu rui 말이나ma ri na 대사를tae sa reul 주머니chu meo ni 모양의mo yang ui 공간kong gan 안에a ne 넣어neo eo 나타낸na ta naen 것keot

語源

말주머니は、말(言葉)と주머니(袋)を組み合わせた語で、発話を袋のような形に収める意味から漫画の囲みを表す語

コラム

  • 韓国漫画では、말주머니内の文字の大きさや配置も声の強さや間を表すため、台詞だけでなく文字の見た目も読む手がかりになる

「吹き出し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ