吹いて食べる

意味

  • 動 吹いて食べるふいてたべる

例文

뜨거운tteu geo un 국은 불어먹어요pu reo meo geo yo.

熱いスープは吹いて食べます。

コアイメージ

熱い食べ物に息を吹きかけ、冷ましながら口に入れる動き

韓国語での定義

뜨거운tteu geo un 음식에eum si ge 입김을ip kki meul 불어pu reo 식힌si kin 뒤twi 먹다meok tta

語源

불어먹다は、불다(吹く)に먹다(食べる)が結びついた複合動詞で、吹いて冷ます動作と食べる動作を表す

コラム

  • 불어먹다の불어は「火」の불ではなく、「吹く」を表す불다が活用した形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ