吠える

意味

  • 動 吠えるほえる
  • 動 吠え立てるほえたてる

例文

개가kae ga 밤새pam sae 컹컹댔다keong keong daet tta.

犬が一晩中ほえた。

コアイメージ

犬の吠え声が一度で止まらず、低く強く連続して聞こえる状態

韓国語での定義

개가kae ga 낮고nat kko 큰keun 소리를so ri reul 내면서nae myeon seo 여러yeo reo 번peon 짖다chit tta

語源

컹컹대다は、犬の吠え声を表す「컹컹」に、動作が続くことを表す「대다」が結び付いた語

コラム

  • 「멍멍」が犬の鳴き声全般を表すのに対し、「컹컹」は番犬などの力強い吠え声を描く場面で使われやすい語

「吠える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ