名義を借りる

意味

  • 動 名義を借りるめいぎをかりる

例文

그는keu neun 세금을se geu meul 피하려고pi ha ryeo go 친구chin gu 명의로myeong ui ro 재산을chae sa neul 차명했다cha myeong haet tta.

彼は税金を逃れるため、友人名義を借りて財産を保有した。

コアイメージ

自分のものを、別の人の名義にして扱う動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 이름이나i reu mi na 명의를myeong ui reul 빌려pil lyeo 재산이나chae sa ni na 계좌kye jwa 등을teung eul 자기cha gi 것처럼keot cheo reom 사용하다sa yong ha da

語源

차명하다は、「借名」の漢字語で、他人の名義を借りて行うことを表す。

コラム

  • ニュースでよく見る 차명계좌は、実際に使う人と名義人が異なる口座を指し、資産を隠す話題で登場しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ