同祖同根

동조동근tong jo dong geun

意味

  • 名 同祖同根どうそどうこん

例文

두tu 민족은 동조동근tong jo dong geu임을ni meul 강조했다.

二つの民族は同祖同根であることを強調した。

コアイメージ

別々に見える人や集団を、共通の祖先から伸びた一本の根でつながるものとして捉えるイメージ

韓国語での定義

같은ka teun 조상에서cho sang e seo 비롯되어pi rot ttoe eo 뿌리가ppu ri ga 서로seo ro 같은ka teun 관계를kwan gye reul 이르는i reu neun 말mal

語源

동조동근は、同じ祖先を表す「同祖」と、同じ根を表す「同根」が結びつき、共通の起源を持つ関係を表す漢字語

コラム

  • 동조동근の동조は「同調」ではなく「同じ祖先」を表し、血縁や民族の共通性に触れる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ