同民族同士で殺し合う

意味

  • 動 同民族同士で殺し合うどうみんぞくどうしでころしあう

例文

한국han guk 전쟁은cheon jaeng eun 한민족끼리han min jok kki ri 민족상잔한min jok ssang jan han 비극이었다pi geu gi eot tta.

朝鮮戦争は同民族同士で殺し合った悲劇だった。

コアイメージ

同じ民族の内部で争いが起こり、互いの命を奪い合うイメージ

韓国語での定義

한han 민족min jok 안의a nui 사람들이sa ram deu ri 서로seo ro 적이cheo gi 되어toe eo 싸우면서ssa u myeon seo 목숨을mok ssu meul 빼앗다ppae at tta

語源

민족상잔하다は、민족(民族)と상잔(相殘)を組み合わせた語に하다が付いた形で、民族同士が殺し合うことを表す

コラム

  • 日常会話よりも歴史書や報道で見かけやすく、朝鮮戦争を指す説明で用いられる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ