口をぱくぱく

意味

  • 副 口をぱくぱくくちをぱくぱく

例文

물고기가 물mul 밖에서 벙긋벙긋peong geut ppeong geut 입을 움직였다um ji gyeot tta.

魚が水の外で口をぱくぱく動かした。

コアイメージ

口元が小さく開いたり閉じたりする、静かな反復動作

韓国語での定義

입을i beul 크게keu ge 벌리지peol li ji 않고an ko 자꾸cha kku 조금씩cho geum ssik 벌렸다peol lyeot tta 닫았다ta dat tta 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

벙긋벙긋は、口が少し開く様子を表す벙긋の反復で、動きの続きや重なりを示す

コラム

  • 魚の動きには뻐끔뻐끔も使うが、벙긋벙긋は人が口を開けて笑う場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ