윗수염wit ssu yeom

意味

  • 名 口ひげくちひげ

例文

그는 윗수염을wit ssu yeo meul 깨끗하게 깎았다kka kkat tta.

彼は口ひげをきれいに剃った。

コアイメージ

上唇の上にまとまって生える顔の毛に目を向けた語

韓国語での定義

코와ko wa 입ip 사이의sa i ui 윗입술wi sip ssul 위에wi e 난nan 털teol

語源

윗수염は、「上」を表す 윗 と「ひげ」を表す 수염 が結びつき、上唇の上のひげを指す語になったもの

コラム

  • 韓国語では、あごやほおの毛を広く指す 수염 に対し、윗수염 は上唇の上の部分に限った呼び方

콧수염kot ssu yeom

意味

  • 名 口ひげくちひげ

例文

그는keu neun 콧수염을kot ssu yeo meul 멋지게meot jji ge 길렀다kil leot tta.

彼は口ひげをかっこよく伸ばした。

コアイメージ

鼻の下に生え、口の上をおおう毛のまとまり

韓国語での定義

코와ko wa 입ip 사이에sa i e 난nan 털teol

語源

콧수염は、코を表す콧と、顔に生える毛を表す수염が結びついた語

コラム

  • 鼻の中の毛を指す코털とは異なり、顔の表面で上唇をおおう毛を指す語

「口ひげ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ