수취하다su chwi ha da

意味

  • 動 受領するじゅりょうする

例文

회사는 물품을 수취했습니다su chwi haet sseum ni da.

会社は物品を受領しました。

コアイメージ

外から届いた物を、正式に受け入れて自分の管理下に置くこと

韓国語での定義

보내po nae 온on 물건이나mul geo ni na 돈을to neul 받아서pa da seo 자기cha gi 것으로keo seu ro 가지다ka ji da

語源

수취하다は、漢字「受取」に当たる 수취 に 하다 が付いた漢字語で、届いた物を受け取る行為を表す

コラム

  • 수취하다 は日常会話よりも、配送記録や取引書類など、受領の事実を正式に記す場面でよく使われる語

영수하다yeong su ha da

意味

例文

대금을 영수했습니다yeong su haet sseum ni da.

代金を受領しました。

コアイメージ

金銭や物品を正式に受け入れ、受領の事実を確定するイメージ

韓国語での定義

돈이나to ni na 물건을mul geo neul 정식으로cheong si geu ro 받아서pa da seo 받았다는pa dat tta neun 사실을sa si reul 확인하다hwa gin ha da

語源

영수하다は、漢字語の영수(領受)に「する」を表す하다が付き、「領」は受け入れること、「受」は受け取ることを表す

コラム

  • 日常会話の받다より改まった語で、料金の受領を記録する事務的な文に多く現れる

「受領する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ