원고료won go ryo

意味

  • 名 原稿料げんこうりょう

例文

그는 원고료를won go ryo reul 받고pat kko 글을 썼다sseot tta.

彼は原稿料を受け取って文章を書いた。

コアイメージ

書いた文章に対して支払われる、執筆の対価

韓国語での定義

신문이나sin mu ni na 잡지chap jji 따위에tta wi e 글을keu reul 써sseo 준chun 대가로tae ga ro 받는pan neun 돈ton

語源

원고료は、原稿の「原稿」と料金の「料」を組み合わせた漢字語で、書いた文章への支払いを表す語

コラム

  • 日本語の「原稿料」と同じ漢字語で、新聞や雑誌だけでなくウェブ記事の執筆報酬にも使われる語

고료ko ryo

意味

  • 名 原稿料げんこうりょう
  • 名 執筆料しっぴつりょう
  • 名 寄稿料きこうりょう

例文

그는 원고를 쓰고sseu go 고료를ko ryo reul 받았다pa dat tta.

彼は原稿を書いて原稿料を受け取った。

コアイメージ

原稿を提供した人に、その仕事の対価として支払われるお金

韓国語での定義

신문이나sin mu ni na 잡지에chap jji e 실을si reul 원고를won go reul 작성한chak sseong han 사람에게sa ra me ge 그keu 대가로tae ga ro 주는chu neun 돈ton

語源

고료は、稿を表す 고と、代金や費用を表す 료が結びついた漢字語

コラム

  • 雑誌や新聞への寄稿では、採用の知らせとともに 고료 지급の有無が示されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ