原称

意味

  • 名 原称げんしょう
  • 名 旧称きゅうしょう

例文

이i 건물의 원칭은won ching eun 중앙chung ang 우체국이었다.

この建物の原称は中央郵便局だった。

コアイメージ

改称された対象に結びついて残る、以前の名称

韓国語での定義

이름을i reu meul 바꾸기pa kku gi 전에cheo ne 그keu 대상을tae sang eul 부르던pu reu deon 이름i reum

語源

원칭は、원(原)が示す「もと」と 칭(稱)が示す「呼び名」を組み合わせた漢字語で、改称前の名称を表す

コラム

  • 地名や施設名の変遷を扱う韓国語資料では、現在の名称だけでなく원칭を示して由来を明らかにすることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ