「南軍」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

남군은nam gu neun 북군과의 전투에서 패했다pae haet tta.

南軍は北軍との戦いに敗れた。

コアイメージ

地域名が陣営名となり、アメリカ南部の連合政府のために戦う軍事組織というイメージ。

韓国語での定義

미국mi guk 남북nam buk 전쟁에서cheon jaeng e seo 남부nam bu 연합을yeon ha beul 위해wi hae 북부puk ppu 연방군과yeon bang gun gwa 싸운ssa un 군대이다kun dae i da.

語源

남군は、「남（南）」と「군（軍）」から成る語で、「南の軍隊」という構造が、南部連合側の軍隊を表す歴史上の呼び名として定着した。

コラム

韓国語の歴史記事では「남군과 북군」のように対比して使われ、ここでの南北は朝鮮半島ではなく、アメリカ南北戦争の両陣営を示す。