北東

韓国語
意味
例文
동북
北東
찬 바람이 동북에서 불어왔다.
冷たい風が北東から吹いてきた。
동북방
北東
산은 마을의 동북방에 있다.
山は村の北東にある。
동북쪽
北東
바람이 동북쪽에서 불어왔다.
風が北東から吹いてきた。
북동쪽
北東
바람이 북동쪽에서 불어왔다.
北東から風が吹いてきた。
북동
北東
배가 북동으로 항해했다.
船は北東へ航行した。

동북tong buk

意味

  • 名 北東ほくとう

例文

찬chan 바람이 동북에서tong bu ge seo 불어왔다.

冷たい風が北東から吹いてきた。

コアイメージ

東へ進む向きと北へ進む向きの中間に当たる方角のイメージ

韓国語での定義

동쪽과tong jjok kkwa 북쪽puk jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향pang hyang

語源

동북は、동（東）と 북（北）から成る語で、二つの漢字が示す方角の中間を表す

コラム

  • 天気や風向きを表す文では、동북풍のように後ろへ別の語を続けて使う形も見られる

동북방tong buk ppang

意味

  • 名 北東ほくとう

例文

산은 마을의 동북방에tong buk ppang e 있다it tta.

山は村の北東にある。

コアイメージ

東と北の間へ向かう、基準地点から見た斜めの方向

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳을ko seul 기준으로ki ju neu ro 동쪽과tong jjok kkwa 북쪽puk jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향이나pang hyang i na 그쪽의keu jjo gui 위치wi chi

語源

동북방は、동북（東北）に방（方）を組み合わせ、東と北の間の方角を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「東北」は東北地方を指すこともあるが、동북방は基準地点から見た北東側を表す語

동북쪽tong buk jjok

意味

  • 名 北東ほくとう

例文

바람이 동북쪽에서tong buk jjo ge seo 불어왔다.

風が北東から吹いてきた。

コアイメージ

北と東の中間にある方向

韓国語での定義

동쪽과tong jjok kkwa 북쪽의puk jjo gui 중간에chung ga ne 해당하는hae dang ha neun 방향을pang hyang eul 뜻하는tteu ta neun 말mal.

語源

동북쪽は、동북（東北）に方向を表す쪽が続き、東と北の間の方角を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「北東」に対して韓国語では「東北」に当たる동북を使うため、方角の表し方の違いを知る手がかりになる語

북동쪽puk ttong jjok

意味

  • 名 北東ほくとう

例文

바람이 북동쪽에서puk ttong jjo ge seo 불어왔다.

北東から風が吹いてきた。

コアイメージ

北と東の境目にある、斜めの方角

韓国語での定義

북쪽과puk jjok kkwa 동쪽의tong jjo gui 중간에chung ga ne 해당하는hae dang ha neun 방향pang hyang

語源

북동쪽は、北を表す북（北）と東を表す동（東）に、向きや側を表す쪽が結びついた語

コラム

  • 地図で北が上なら、북동쪽は右上に当たり、韓国語の道案内でも位置を表す手がかりになる方向

북동puk ttong

意味

  • 名 北東ほくとう

例文

배가 북동으로puk ttong eu ro 항해했다hang hae haet tta.

船は北東へ航行した。

コアイメージ

北の正面と東の正面の中間にある斜めの方角

韓国語での定義

북쪽과puk jjok kkwa 동쪽의tong jjo gui 중간에chung ga ne 해당하는hae dang ha neun 방향pang hyang

語源

북동は、北の意味を持つ 북 と東の意味を持つ 동 を組み合わせた漢字語で、北と東の中間の方角を表す語

コラム

  • 地図や方位磁針では 북동 が斜めの方角を示し、북동쪽 とするとその方向の側や地域も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ