化身

화신hwa sin

意味

  • 名 化身けしん
  • 名 権化ごんげ

例文

그는 용기의 화신hwa si이다ni da.

彼は勇気の化身だ。

コアイメージ

ある性質や力が、人や存在の姿を借りて現れたものというイメージ

韓国語での定義

신이나si ni na 어떤eo tteon 성질이seong ji ri 사람이나sa ra mi na 다른ta reun 존재의chon jae ui 모습으로mo seu beu ro 나타난na ta nan 것keot 또는tto neun 어떤eo tteon 성질을seong ji reul 아주a ju 강하게kang ha ge 보여po yeo 주는chu neun 사람이나sa ra mi na 존재chon jae

語源

화신は、漢字の「化身」から成り、「化」は姿を変えること、「身」はからだを指す語

コラム

  • 화신は、人だけでなく神や動物などにも使え、「용기의 화신」のように特定の性質を強く示す存在を表す用法がある

「化身」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ