化粧気

意味

  • 名 化粧気けしょうけ

例文

오늘은o neu reun 화장기hwa jang gi 없이eop ssi 출근했다chul geun haet tta.

今日は化粧気なしで出勤した。

コアイメージ

素顔との差として顔に表れる化粧の気配

韓国語での定義

얼굴에eol gu re 화장이hwa jang i 되어toe eo 있는in neun 듯한teu tan 느낌이나neu kki mi na 그keu 흔적heun jeok

語源

화장기は、「화장」に、あるものの気配や感じを表す「기(氣)」が結び付いた語

コラム

  • 「화장기 없는 얼굴」は、すっぴんそのものだけでなく、薄化粧で化粧の存在感が弱い顔にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ