加入となる

意味

  • 動 加入となるかにゅうとなる
  • 動 登録されるとうろくされる
  • 動 入会となるにゅうかいとなる

例文

신청이 승인되면 보험에 가입돼요ka ip ttwae yo.

申請が承認されると、保険への加入となります。

コアイメージ

ある組織やサービスに正式に入り、利用や所属が認められた状態

韓国語での定義

일정한il jeong han 절차를cheol cha reul 거쳐keo cheo 단체나tan che na 서비스에seo bi seu e 들어가teu reo ga 그keu 구성원이나ku seong wo ni na 이용자가i yong ja ga 되다toe da

語源

가입되다は、가입(加入)を作る加と入が「加わって中に入る」ことを示し、そこに受け身や状態の成立を表す되다が付いた形

コラム

  • 가입되다は보험에 가입되다のように対象へ에を付けて使い、가입을 되다とは言わない点に注意が必要な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ