功労牌

공패kong pae

意味

  • 名 功労牌こうろうはい

例文

그는keu neun 지역chi yeok 발전에pal jjeo ne 기여한ki yeo han 공으로kong eu ro 공패를kong pae reul 받았다pa dat tta.

彼は地域の発展に貢献した功績により、功労牌を授与された。

コアイメージ

長く尽くした功績を、手元に残る記念の板にしてたたえるもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 일에i re 크게keu ge 이바지한i ba ji han 사람이나sa ra mi na 단체의tan che ui 공로를kong no reul 기리기ki ri gi 위하여wi ha yeo 주는chu neun 기념패ki nyeom pae

語源

공패は、「공로패」の略で、「공로（功勞）」と「패（牌）」からなる語を短くした呼び方

コラム

  • 「공로상」が功績をたたえる賞全体を指すのに対し、「공패」は授賞式などで実際に手渡す記念品を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ