割り振る

意味

  • 動 配分するはいぶんする
  • 動 配置するはいちする
  • 動 割り振るわりふる

例文

업무를 공평하게 안배했다an bae haet tta.

仕事を公平に配分した。

コアイメージ

条件や全体のつり合いを見ながら、役割や資源を適切に振り分けること

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일il, 자원cha won 등을teung eul 형편에hyeong pyeo ne 맞게mat kke 나누어na nu eo 배치하거나pae chi ha geo na 맡기다mat kki da

語源

안배하다は、漢字語 안배(按配)に 하다がついた語で、按は基準に沿って整える意、配は分けて配る意を表し、適切に割り振る意味になる

コラム

  • 「配分する」に近い 배분하다 より、人や事情のつり合いまで考えて割り振る場面で使われやすい

「割り振る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ