副本

意味

  • 名 副本ふくほん

例文

계약서kye yak sseo 부본을pu bo neul 안전하게an jeon ha ge 보관해po gwan hae 주세요chu se yo.

契約書の副本を安全に保管してください。

コアイメージ

原本と同じ内容を別に用意し、提出や保管に使う写しのイメージ

韓国語での定義

원본과won bon gwa 같은ka teun 내용으로nae yong eu ro 만들어man deu reo 원본won bon 대신tae sin 제출하거나che chul ha geo na 따로tta ro 보관하는po gwan ha neun 문서mun seo

語源

부본は、漢字の「副本」から成り、「副」は本体に添えるもの、「本」は文書を表し、原本に添える同じ内容の文書を指す

コラム

  • 韓国語の書類では、広い意味の写しを 사본 と呼び、提出先や保管用に作った正式な写しを 부본 と呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ