전치cheon chi

意味

  • 名 前置ぜんち
  • 名 前歯まえば
  • 名 転置てんち

例文

이i 문장은mun jang eun 목적어mok jjeo geo 전치가cheon chi ga 가능하다ka neung ha da.

この文は目的語の前置が可能だ。

コアイメージ

文の一部を本来の場所より前に出し、位置を変えて置くこと

韓国語での定義

문장에서mun jang e seo 한han 성분을seong bu neul 본래pol lae 놓이는no i neun 자리보다cha ri bo da 앞에a pe 두는tu neun 것keot

語源

전치は、漢字語の 전(前)と 치(置)から成り、文の成分を前の位置に置くことを表す語

コラム

  • 日本語の「前置き」は話の前の説明を指すことが多いが、韓国語の「전치」は文の成分の位置を変える文法用語

앞니am ni

意味

  • 名 前歯まえば
  • 名 門歯もんし

例文

앞니가am ni ga 하나ha na 빠졌어요ppa jeo sseo yo.

前歯が一本抜けました。

コアイメージ

口の前側に並び、話すときや笑うときに目立つ歯

韓国語での定義

입의i bui 앞쪽에ap jjo ge 나na 있어i sseo 음식을eum si geul 끊거나kkeun keo na 자르는cha reu neun 데te 쓰이는sseu i neun 이i

語源

앞니は、앞(前)と固有語の니(歯)が結びつき、前にある歯を表す合成語

コラム

  • 앞니は、앞니가 벌어지다(前歯の間が空く)や앞니가 깨지다(前歯が欠ける)のように、見た目や状態を表す表現とよく使われる語

「前歯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ