刺繍

意味

  • 名 刺繍ししゅう
  • 名 字数じすう
  • 名 自首じしゅ

例文

이i 옷은 손으로 자수를cha su reul 놓았어요no a sseo yo.

この服は手で刺繍をしました。

コアイメージ

布や服に糸を通し、表面に模様を浮かび上がらせる手仕事

韓国語での定義

천이나cheo ni na 옷감에ot kka me 실로sil lo 무늬를mu ni reul 꿰매어kkwe mae eo 꾸미는kku mi neun 일il

語源

자수は、漢字語の「刺繡」に由来し、「刺」は刺すこと、「繡」は糸で模様を作ることを表す語

コラム

  • 韓国語では자수를 하다より자수를 놓다という言い方がよく使われ、糸を布に置いて模様を作る感覚が表れる表現

「刺繍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ