別荘番

意味

  • 名 別荘番べっそうばん

例文

별장지기는pyeol jang ji gi neun 여름마다 별장을 깨끗이kkae kkeu si 관리했다.

別荘番は夏ごとに別荘をきれいに管理した。

コアイメージ

人の住まない期間も、別荘を任された場所として守り続ける人のイメージ

韓国語での定義

주인이chu i ni 자주cha ju 머물지meo mul ji 않는an neun 별장을pyeol jang eul 지키며chi ki myeo 그곳을keu go seul 돌보는tol bo neun 사람sa ram

語源

별장지기は、「별장(別荘)」に「지기(守る人)」を付けた語で、前の語が守る対象を示す構成

コラム

  • 日本語の「番」は見張り役に寄りやすいが、「별장지기」は所有者から管理を任された人にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ