別の話

意味

  • 名 別の話べつのはなし

例文

질문에 대답하지 않고an ko 딴말만ttan mal man 했다haet tta.

質問に答えず、別の話ばかりした。

コアイメージ

問われたことや本題から外れ、別の話へそれる言葉

韓国語での定義

묻는mun neun 말이나ma ri na 하려는ha ryeo neun 이야기와i ya gi wa 관계없는kwan gye eom neun 다른ta reun 말을ma reul 하는ha neun 것keot 또는tto neun 그런keu reon 말mal

語源

딴말は、「딴(別の)」と「말(言葉・話)」が結びついた語で、話題から外れた別の話を指す

コラム

  • 韓国語では「딴말하다」の形で、質問に答えず関係のない返事をする場面にも使われる

「別の話」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ