初訳する

意味

  • 動 初訳するしょやくする

例文

그keu 소설을 한국어로han gu geo ro 초역했어요cho yeo kae sseo yo.

その小説を韓国語に初訳しました。

コアイメージ

まだ訳されていない作品を、ある言語へ初めて移す動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 작품이나chak pu mi na 글을keu reul 다른ta reun 언어로eo neo ro 처음cheo eum 번역하다peo nyeo ka da

語源

초역하다は、초역(初訳)に「する」を表す 하다 が付いた漢字語

コラム

  • 「번역하다」が広く翻訳することを指すのに対し、「초역하다」は未訳の作品などをその言語で初めて訳す場合に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ