초임cho im

意味

  • 名 初任給しょにんきゅう
  • 名 初任しょにん

例文

초임이cho i mi 낮아na ja 신입si nip 사원들이sa won deu ri 고민하고ko min ha go 있다it tta.

初任給が低く、新入社員たちは悩んでいる。

コアイメージ

職業生活の出発点で受け取る最初の給料というイメージ

韓国語での定義

회사에hoe sa e 처음cheo eum 취직한chwi ji kan 사람이sa ra mi 처음으로cheo eu meu ro 받는pan neun 급여keu byeo

語源

초임は、「初」を表す 초と「賃金」を表す 임から成る漢字語

コラム

  • 日本語の「初任」は最初の任務を指すことが多いが、초임は主に働き始めの給料を指す語

초봉cho bong

意味

  • 名 初任給しょにんきゅう

例文

올해ol hae 신입si nip 사원의sa wo nui 초봉은cho bong eun 삼천만sam cheon man 원이다wo ni da.

今年の新入社員の初任給は3000万ウォンだ。

コアイメージ

職業生活の始まりで受け取る最初の収入

韓国語での定義

사회생활을sa hoe saeng hwa reul 시작한si ja kan 사람이sa ra mi 직장에서chik jjang e seo 처음으로cheo eu meu ro 받는pan neun 급여keu byeo

語源

초봉は、最初の給料という意味の漢字語「初俸」に由来する語

コラム

  • 日本語の「初任給」に近いが、韓国語の초봉は就職先を比べる待遇の話題でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ