分遣する

意味

  • 動 分遣するぶんけんする

例文

부대pu dae 일부를 국경에 분견했어요pun gyeon hae sseo yo.

部隊の一部を国境に分遣しました。

コアイメージ

所属先を保ったまま、部隊や組織の一部だけを特定の任務地へ差し向ける感覚

韓国語での定義

부대나pu dae na 조직의cho ji gui 일부를il bu reul 본래의pol lae ui 전체에서cheon che e seo 나누어na nu eo 특정한teuk jjeong han 곳으로ko seu ro 보내po nae 임무를im mu reul 맡게mat kke 하다ha da

語源

분견하다は、分ける「分」と遣わす「遣」の漢字語で、全体ではなく一部を選んで派遣する構造を表す

コラム

  • 파견하다が人や機関を任地へ送る広い語なのに対し、분견하다は部隊などの一部を分けて送る点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ