出し抜かれる

意味

  • 動 だまされる
  • 動 出し抜かれるだしぬかれる
  • 動 恥をかかされるはじをかかされる

例文

그는 사기꾼에게 물먹었어요mul meo geo sseo yo.

彼は詐欺師にだまされました。

コアイメージ

相手にうまくやられ、こちらの立場が不利になるイメージ

韓国語での定義

상대에게sang dae e ge 이용당하거나i yong dang ha geo na 속아so ga 불리한pul li han 일을i reul 겪다kyeok tta

語源

물먹다は、「물(水)」と「먹다(食べる・飲む)」から成り、文字どおりの意味から慣用義が生じた時期や詳しい由来は特定できない

コラム

  • 물먹다は、改まった場面より会話で使われやすく、公式な文では「속다」などが選ばれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ