冷たい床

意味

  • 名 冷たい床つめたいゆか

例文

겨울kyeo ul 아침이라a chi mi ra 방바닥이pang ba da gi 냉골naeng go이다ri da.

冬の朝なので、部屋の床が冷たい。

コアイメージ

床に触れた足から、冷たさが強く伝わる状態

韓国語での定義

방바닥이pang ba da gi 몹시mop ssi 차가운cha ga un 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal.

語源

냉골は、「냉(冷)」と「골(骨)」からなる漢字語で、冷たさが骨までしみるほどの床を表す語

コラム

  • 日本語の「底冷え」は部屋や体の冷えにも使えるが、「냉골」は床の冷たさに焦点を置く語として使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ