再結合

재결합chae gyeol hap

意味

名再結合さいけつごう
名再統合さいとうごう
名再融合さいゆうごう

例文

두tu 세포의 재결합이chae gyeol ha bi 관찰되었다.

二つの細胞の再結合が観察された。

コアイメージ

離れていた要素が再び組み合わさり、元のまとまりや新しい組み合わせを作ること

韓国語での定義

서로seo ro 떨어져tteo reo jeo 있던it tteon 것들이keot tteu ri 다시ta si 결합하여kyeol ha pa yeo 하나의ha na ui 구조나ku jo na 관계를kwan gye reul 이루는i ru neun 일il

語源

재결합は、再を表す再と、二つ以上のものをつなぐ結合が組み合わさった語で、再びつながることを表す

コラム

재결합は、日本語の「再結合」と同じ漢字語なので意味を推測しやすいが、韓国語では学術的な文脈で特に使われる語

「再結合」は英語では

「再結合」 → reunification 和英辞典で見る