안다리an da ri

意味

  • 名 内掛けうちがけ
  • 名 内側の脚うちがわのあし

例文

선수는 안다리를an da ri reul 걸어keo reo 상대를 넘어뜨렸다neo meo tteu ryeot tta.

選手は内掛けで相手を倒した。

コアイメージ

相手の脚の内側に自分の脚を入れ、内側から引っかけて倒す動き

韓国語での定義

상대의sang dae ui 다리ta ri 안쪽에an jjo ge 자기cha gi 다리를ta ri reul 걸어keo reo 중심을chung si meul 무너뜨리고mu neo tteu ri go 넘어뜨리는neo meo tteu ri neun 기술ki sul

語源

안다리は、안(内側)と다리(脚)から成る固有語で、脚の内側を使う技を表す構成

コラム

  • 안다리は、対になる 바깥다리(外側の脚)と並べると、脚をかける向きで技を整理できる語

맞걸이mat kkeo ri

意味

  • 名 内掛けうちがけ

例文

씨름꾼은ssi reum kku neun 재빨리chae ppal li 맞걸이를mat kkeo ri reul 걸었다keo reot tta.

力士は素早く内掛けを仕掛けた。

コアイメージ

相手の脚の内側へ脚を入れて引っ掛け、体勢を下から倒す技

韓国語での定義

씨름에서ssi reu me seo 상대편sang dae pyeon 다리의ta ri ui 안쪽에an jjo ge 자기cha gi 다리를ta ri reul 걸어keo reo 상대편을sang dae pyeo neul 넘어뜨리는neo meo tteu ri neun 기술ki sul

語源

맞걸이は、「맞-(向かい合う相手に働きかける意)」に「걸다(掛ける)」から生じた「걸이」が付き、相手へ脚を掛ける技名になった語

コラム

  • 씨름の試合では샅바を握る手だけでなく足の動きも勝敗を左右し、맞걸이はその動きを表す技名の一つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ