内密にする

쉬쉬하다swi swi ha da

意味

動内密にするないみつにする
動口をつぐむくちをつぐむ

例文

회사에서는 그keu 문제를 쉬쉬했어요swi swi hae sseo yo.

会社ではその問題を内密にしました。

コアイメージ

広まると困る事柄を、話題にせず内密に押さえておくこと

韓国語での定義

알려지면al lyeo ji myeon 곤란한kol lan han 일이나i ri na 문제를mun je reul 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 조용히cho yong hi 덮어teo peo 두다tu da

語源

쉬쉬하다は、静かにさせる間投詞 쉬쉬に、するを表す 하다が加わった表現

コラム

쉬쉬하다は、秘密を守る中立的な表現よりも、問題を隠そうとする否定的な含みを持つことが多い