共訳する

意味

  • 動 共訳するきょうやくする

例文

전문가들이 그keu 문헌을 공역했어요kong yeo kae sseo yo.

専門家たちがその文献を共訳しました。

コアイメージ

一つの原文の翻訳を複数の人が共同で完成させること

韓国語での定義

두tu 명myeong 이상의i sang ui 번역자가peo nyeok jja ga 한han 작품을chak pu meul 함께ham kke 다른ta reun 언어로eo neo ro 번역하다peo nyeo ka da

語源

공역하다は、공(共)の「共に」と 역(譯)の「訳す」が結びついた 공역に 하다が付いた語

コラム

  • 翻訳者が複数いる本では、訳者名とともに 공역 という形が見られ、共同翻訳であることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ