육갑yuk kkap

意味

  • 名 六十干支ろくじっかんし
  • 名 ばかげた言動ばかげたげんどう

例文

육갑은yuk kka beun 천간과 지지를 조합한 것이다.

六十干支は十干と十二支を組み合わせたものだ。

コアイメージ

異なる二つの組が規則正しく重なってできる、六十個の循環

韓国語での定義

천간과cheon gan gwa 지지를chi ji reul 순서대로sun seo dae ro 하나씩ha na ssik 짝지어jjak jji eo 이루는i ru neun 예순ye sun 가지의ka ji ui 간지kan ji 또는tto neun 어리석고eo ri seok kko 엉뚱한eong ttung han 말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

語源

육갑は、漢字の六甲を韓国語で読んだ語で、十干と十二支を組み合わせると六十通りになる仕組みに結びつく

コラム

  • 육갑は単独では干支を指す語だが、日常会話では육갑 떨다として、相手の見当違いな言動を強く茶化す用法が目立つ

육십갑자yuk ssip kkap jja

意味

  • 名 六十干支ろくじっかんし

例文

육십갑자는yuk ssip kkap jja neun 천간과cheon gan gwa 지지를chi ji reul 조합한cho ha pan 순환sun hwan 체계다che gye da.

六十干支は十干と十二支を組み合わせた循環体系だ。

コアイメージ

十個の天の要素と十二個の地の要素が重なり、年や日を六十段階で示す仕組み

韓国語での定義

천간과cheon gan gwa 지지를chi ji reul 하나씩ha na ssik 짝지어jjak jji eo 얻은eo deun 예순ye sun 가지ka ji 이름을i reu meul 정해진cheong hae jin 순서에sun seo e 따라tta ra 해와hae wa 날짜에nal jja e 붙이는pu chi neun 방법pang beop

語源

육십갑자は、「육십(六十)」と「갑자(甲子)」を組み合わせた漢字語で、最初の組合せである「갑자(甲子)」から六十通りを数える語

コラム

  • 韓国史の「임진왜란(壬辰倭乱)」にある「임진(壬辰)」は、六十通りの年の呼び名の一つで、地名を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ