국비kuk ppi

意味

  • 名 国費こくひ
  • 名 公費こうひ
  • 名 国庫資金こっこしきん

例文

이i 사업은 국비로kuk ppi ro 진행된다.

この事業は国費で進められる。

コアイメージ

国の財源から出され、公共の事業や制度を動かす費用というイメージ

韓国語での定義

국가가kuk kka ga 세금이나se geu mi na 다른ta reun 수입으로su i beu ro 마련하여ma ryeon ha yeo 공공kong gong 사업이나sa eo bi na 국가kuk kka 기관의ki gwa nui 운영에u nyeong e 쓰는sseu neun 돈ton

語源

국비は、漢字語の「国費」から成り、국(国)と비(費)が組み合わさって国が出す費用を表す語

コラム

  • 韓国の案内で국비지원と書かれる場合、国が費用の全部または一部を負担する制度を指し、無料とは限らない

공비kong bi

意味

  • 名 公費こうひ
  • 名 共匪きょうひ

例文

이i 사업은 공비로kong bi ro 진행된다.

この事業は公費で進められる。

コアイメージ

公の仕事や活動を進めるために、個人ではなく公的な機関が負担するお金のイメージ

韓国語での定義

국가나kuk kka na 공공kong gong 기관이ki gwa ni 어떤eo tteon 일에i re 쓰기sseu gi 위하여wi ha yeo 마련하고ma ryeon ha go 부담하는pu dam ha neun 돈ton

語源

공비は、「公」を表す 공(公)と「費用」を表す 비(費)が結びつき、公が負担する費用を表す漢字語

コラム

  • 공비は公費なら公的な費用を指すが、同じ発音の 공비(共匪)は別の語で、文脈と漢字で意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ