公共秩序

공공질서kong gong jil seo

意味

名公共秩序こうきょうちつじょ
名社会秩序しゃかいちつじょ

例文

모두가 공공질서를kong gong jil seo reul 지켜야 합니다ham ni da.

皆が公共秩序を守らなければなりません。

コアイメージ

社会全体で共有される、公共の場の整った状態

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 이용하는i yong ha neun 장소에서chang so e seo 서로의seo ro ui 안전과an jeon gwa 편의를pyeo nui reul 위해wi hae 지켜야chi kyeo ya 하는ha neun 질서chil seo

語源

공공질서は、공공（公共）と질서（秩序）から成る漢字語で、個人ではなく人々が共に過ごす場の秩序を示す

コラム

공공질서は、個人の生活習慣よりも、道路や公園など不特定多数が利用する場所での行動を語るときに使われる