八色鳥

意味

  • 名 八色鳥やいろちょう
  • 名 多才な人たさいなひと

例文

팔색조는pal saek jjo neun 여름철에 우리나라를 찾는chan neun 새이다.

八色鳥は夏に韓国を訪れる鳥だ。

コアイメージ

八つの色が重なったように、多くの魅力や才能が一人の中に現れるイメージ

韓国語での定義

빛깔이pit kka ri 여러yeo reo 가지인ka ji in 새를sae reul 가리키며ka ri ki myeo, 여러yeo reo 분야에서pu nya e seo 뛰어난ttwi eo nan 재능이나chae neung i na 매력을mae ryeo geul 보이는po i neun 사람을sa ra meul 비유하는pi yu ha neun 말mal

語源

팔색조は、팔(八)・색(色)・조(鳥)を組み合わせた漢字語で、八つの色を持つ鳥を表す語

コラム

  • 韓国語では「팔색조 매력」の形で、歌や演技など複数の持ち味を見せる芸能人の魅力を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ