全損する

意味

  • 動 全損するぜんそんする

例文

보험사는 이i 차량을 전손했어요cheon son hae sseo yo.

保険会社はこの車を全損しました。

コアイメージ

大きな損害を受けた物を、一部修理ではなく全体の損失として決めるイメージ

韓国語での定義

사고나sa go na 보험po heom 처리에서cheo ri e seo 손해가son hae ga 너무neo mu 커서keo seo 물건mul geon 전체를cheon che reul 잃은i reun 것으로keo seu ro 판단하여pan dan ha yeo 처리하다cheo ri ha da

語源

전손하다は、すべてを表す 全と損失を表す 損から成る 전손に 하다 が結びついた漢字語の動詞

コラム

  • 전손하다 は物を捨てる動作ではなく、保険会社などが損害の状態を全損として扱う意味で、受け身の 전손되다 も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ