先鋭的だ

意味

例文

양측의 대립이 첨예해졌다cheo mye hae jeot tta.

双方の対立が先鋭化した。

コアイメージ

物事の対立や差が鋭い線のように現れ、穏やかな中間が見えにくいイメージ

韓国語での定義

두tu 입장이나ip jjang i na 의견의ui gyeo nui 차이가cha i ga 매우mae u 뚜렷하고ttu ryeo ta go 서로seo ro 물러서지mul leo seo ji 않아a na 대립이tae ri bi 심한sim han 상태이다sang tae i da

語源

첨예하다は、첨예(尖銳)の「尖」が先端の鋭さを、「鋭」が刃の切れ味を示し、両方が重なって緊迫した対立を表す語

コラム

  • 첨예하다は、単に差がある場合でなく、その差が争点として表面化している場面に合うため、社説や報道で重要になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ