兄弟のように親しくすること

意味

  • 名 兄弟のように親しくすることきょうだいのようにしたしくすること
  • 名 兄弟同然きょうだいどうぜん

例文

그들은 오랜o raen 친구라서 호형호제를ho hyeong ho je reul 하며ha myeo 지낸다.

彼らは長年の友人なので、兄弟のように親しく付き合っている。

コアイメージ

血縁がなくても互いを家族のように思い、近しく付き合う関係

韓国語での定義

서로를seo ro reul 형제처럼hyeong je cheo reom 여기며yeo gi myeo 매우mae u 가깝게ka kkap kke 지내는chi nae neun 일il

語源

호형호제は、漢字「呼兄呼弟」に由来し、「兄と呼び、弟と呼ぶ」親しい関係を表す漢字語

コラム

  • 호형호제하다の形で使うことが多く、実の兄弟ではなく親しい友人同士にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ