僅差だ

意味

  • 形 僅差だきんさだ

例文

두tu 선수는 간발한kan bal han 차이로 결승선을 통과했다.

二人の選手は僅差でゴールラインを通過した。

コアイメージ

ほとんど同じに見える二つのものを、わずかな差で分ける状態

韓国語での定義

두tu 가지가ka ji ga 거의keo ui 같지만kat jji man 아주a ju 작은cha geun 차이가cha i ga 있다it tta

語源

간발하다は、漢字の「間髮」に由来し、間に髪の毛ほどしかない状態から小さな差を表す語

コラム

  • 간발의 차이はスポーツの順位や記録の差を述べるときに使われ、結果を分けたわずかな違いに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ