傷物

意味

  • 名 傷物きずもの

例文

이i 사과는 파치라서pa chi ra seo 값이 싸다ssa da.

このリンゴは傷物なので安い。

コアイメージ

傷や形の不ぞろいによって、商品としての見栄えが落ちた状態

韓国語での定義

겉에keo te 흠이heu mi 있거나it kkeo na 모양이mo yang i 반듯하지pan deu ta ji 않아서a na seo 상품sang pum 가치가ka chi ga 낮아진na ja jin 과일이나kwa i ri na 채소를chae so reul 이르는i reu neun 말mal

語源

파치は、見た目に難のある農産物を指す語として使われるが、漢字語・外来語などの確かな語源は示されていない

コラム

  • 韓国語で파치と呼ばれる農産物は、外見に難があるだけで中身まで傷んでいるとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ