偵察される

意味

  • 動 偵察されるていさつされる

例文

적의 동향이 이미i mi 정탐됐어요cheong tam dwae sseo yo.

敵の動向はすでに偵察されました。

コアイメージ

相手の動きや情報を、気づかれないように探られる状態

韓国語での定義

적이나cheo gi na 다른ta reun 사람이sa ra mi 움직임이나um ji gi mi na 정보를cheong bo reul 몰래mol lae 살펴sal pyeo 알아내려는a ra nae ryeo neun 대상이tae sang i 되다toe da

語源

정탐되다は、偵(調べる)と探(探る)から成る漢字語정탐に되다が付き、ひそかに調べられる状態を表す

コラム

  • 軍事や情報の文脈で、主語は探る側ではなく探られる側になり、動向や計画などの情報と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ