「정탐되다」のコアイメージコアイメージ
相手の動きや情報を、気づかれないように探られる状態
「정탐되다」の韓国語での定義韓国語での定義
적이나 다른 사람이 움직임이나 정보를 몰래 살펴 알아내려는 대상이 되다
「정탐되다」の語源語源
정탐되다は、偵(調べる)と探(探る)から成る漢字語정탐に되다が付き、ひそかに調べられる状態を表す
「정탐되다」のコラムコラム
- 軍事や情報の文脈で、主語は探る側ではなく探られる側になり、動向や計画などの情報と結びつきやすい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の動きや情報を、気づかれないように探られる状態
적이나 다른 사람이 움직임이나 정보를 몰래 살펴 알아내려는 대상이 되다
정탐되다は、偵(調べる)と探(探る)から成る漢字語정탐に되다が付き、ひそかに調べられる状態を表す