「健やかに成長する」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

우리u ri 아이는 잘chal 먹고meok kko 익장하고ik jjang ha go 있어요i sseo yo.

うちの子はよく食べて健やかに成長しています。

コアイメージ

育つ力が増し、元気でたくましい体になること

韓国語での定義

몸이mo mi 자라서cha ra seo 더욱teo uk 튼튼하고teun teun ha go 건강해지다keon gang hae ji da.

語源

익장하다は、「益壯」の各漢字から成る語で、「益壯」は丈夫さが増すことを表し、体が健やかに成長する意味になった。

コラム

익장하다は、子どもについて「잘 먹고 익장하다」のように使われ、食欲があり元気に育つ様子を一つの表現で示せる。