수련하다su ryeon ha da

意味

  • 動 修練するしゅうれんする

例文

그는keu neun 매일mae il 검도를keom do reul 수련해요su ryeon hae yo.

彼は毎日剣道の修練をします。

コアイメージ

繰り返し自分を鍛え、心身や技を高めていくこと

韓国語での定義

몸과mom gwa 마음ma eum 또는tto neun 기술을ki su reul 꾸준히kku jun hi 닦고tak kko 연마하다yeon ma ha da

語源

수련하다は、수련(修鍊)に하다が付いた語で、修めて鍛える行為を表す漢字語

コラム

  • 수련하다は、単に練習するよりも、武道や修行のように自分自身を整える意味を含みやすい語

단련하다tal lyeon ha da

意味

  • 動 鍛えるきたえる
  • 動 鍛錬するたんれんする
  • 動 修練するしゅうれんする

例文

매일mae il 운동으로un dong eu ro 몸을mo meul 단련했습니다tal lyeon haet sseum ni da.

毎日運動で体を鍛えました。

コアイメージ

努力を重ねて、弱い部分を強い状態へ変える働き

韓国語での定義

반복해서pan bo kae seo 연습하거나yeon seu pa geo na 힘든him deun 일을i reul 겪으면서kyeo kkeu myeon seo 몸이나mo mi na 마음을ma eu meul 강하게kang ha ge 만들다man deul da

語源

단련하다は、「鍛える」を表す「鍛」と、何度も練る「鍊」が結びついた漢字語に하다が付いた語

コラム

  • 日本語の「鍛錬」と同じ漢字を使う語で、韓国語では「体を鍛える」場面だけでなく「精神を鍛える」場面にも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ