修理し直す

意味

  • 動 修理し直すしゅうりしなおす

例文

낡은nal geun 배관을pae gwa neul 갱수한kaeng su han 뒤twi 물을mu reul 틀었다teu reot tta.

古い配管を修理し直した後、水を出した。

コアイメージ

使い古したり傷んだりした物を、再び役立つ状態へ整えること

韓国語での定義

오래되거나o rae doe geo na 망가진mang ga jin 것을keo seul 다시ta si 손질하여son jil ha yeo 제대로che dae ro 쓸sseul 수ssu 있게it kke 하다ha da

語源

갱수하다は、更修하다に由来し、更が「改めて」、修が「手を加えて直す」を表す漢字語

コラム

  • 갱수하다は、修理の記録や案内などで使われる硬い表現で、会話では고치다が広く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ