수료하다su ryo ha da

意味

  • 動 修了するしゅうりょうする

例文

저는cheo neun 오늘o neul 한국어han gu geo 과정을kwa jeong eul 수료했어요su ryo hae sseo yo.

私は今日、韓国語課程を修了しました。

コアイメージ

講座や研修などの学びを、必要なところまで終えるイメージ

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 기간ki gan 동안tong an 교육이나kyo yu gi na 연수를yeon su reul 받아pa da 그keu 과정을kwa jeong eul 끝내다kkeun nae da

語源

수료하다は、「修める」を表す「修」と「終わる」を表す「了」から成る漢字語で、学習を終える意味になった語

コラム

  • 수료하다は、講座や研修の終了を証明する 수료증と一緒に使われることが多い語

이수하다i su ha da

意味

  • 動 履修するりしゅうする
  • 動 修了するしゅうりょうする
  • 動 取得するしゅとくする

例文

필수pil su 과목을kwa mo geul 모두mo du 이수했어요i su hae sseo yo.

必修科目をすべて履修しました。

コアイメージ

決められた学びを順に進め、必要な条件まで満たして完了として認められる流れ

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 과목이나kwa mo gi na 교육kyo yuk 과정을kwa jeong eul 요구되는yo gu doe neun 조건에cho geo ne 맞게mat kke 배우고pae u go 마치다ma chi da

語源

이수하다は、漢字語の 이수(履修)に 하다が付いた語で、履は定められた道をたどること、修は学ぶことを表し、学習課程を終える意味につながる

コラム

  • 韓国の大学で「학점 이수」は、授業に参加するだけでなく、必要な条件を満たして単位を得ることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ