信頼を得る

意味

  • 動 信頼を得るしんらいをうる

例文

그는 꾸준한kku jun han 봉사로 주민들에게 취신했다chwi sin haet tta.

彼は継続的な奉仕で住民から信頼を得た。

コアイメージ

積み重ねた行動によって、相手から信頼できる人と認められること

韓国語での定義

꾸준한kku jun han 행동이나haeng dong i na 성실한seong sil han 태도로tae do ro 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 믿을mi deul 만한man han 사람으로sa ra meu ro 인정받다in jeong bat tta

語源

취신하다は、漢字語の取信から成り、取は「取る」、信は「信頼」を表し、信頼を得る意味につながる語

コラム

  • 취신하다は文章で使われやすく、日常会話では「신뢰를 얻다」や「믿음을 얻다」のほうが自然なことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ