何度もびっくり

意味

  • 副 何度もびっくりなんどもびっくり
  • 副 しきりに驚いてしきりにおどろいて

例文

나는 작은cha geun 소리에도 깜짝깜짝kkam jjak kkam jjak 놀랐다nol lat tta.

私は小さな音にも何度もびっくりした。

コアイメージ

予想外の刺激に、そのたび驚きが起こる様子

韓国語での定義

갑자기kap jja gi 놀라는nol la neun 반응이pa neung i 짧은jjal beun 시간si gan 동안tong an 여러yeo reo 번peon 이어지는i eo ji neun 모양mo yang

語源

깜짝깜짝は、驚く様子を表す깜짝を重ねた反復形で、同じ反応が続くことを表す

コラム

  • 깜짝깜짝は、깜짝 놀라다が一度の驚きを表すのに対し、깜짝깜짝 놀라다では小さな音や気配などに驚く反応が続く場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ